Объявление: Тур-мидраш-2017: Испания, Португалия, Гибралтар с 13 по 21 июня:
Днем – экскурсии с Яаковом Луфтом,
по вечерам уроки и дискуссии с Пинхасом и Нехамой Полонскими

Маршрут: Мадрид-Саламанка-Гарда-Порту-Коимбра-Лиссабон-Бельмонте-Каштело_де_Виде-Севилья-Гибралтар-Кадис-Кордова-Гранада-Толедо-Мадрид. Итого 9 дней, полный кошерный пансион с шеф-поваром, €1490 с человека, включая всё (кроме полета). Те, кто хочет участвовать напишите Пинхасу Полонскому на ppolonsky@gmail.com
-----------------------------

Тет (буква еврейского алфавита)

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск
Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Raphael
Дата создания: 31/01/2012
Еврейский алфавит
читается справа налево
Алеф
א
Бет
ב
Гимель
ג
Далет
ד
hей
ה
Вав
ו
Зайн
ז
Хет
ח
Тет
ט
Йод
י
Каф
כך
Ламед
ל
Мем
מם
Нун
נן
Самех
ס
Айн
ע
Пе
פף
Цади
צץ
Куф
ק
Реш
ר
Шин
ש
Тав
ת

Тет (טֵית) - девятая буква еврейского алфавита.

Содержание

Варианты написания

Мэм и тэт
Варианты шрифтов
Печатные шрифты Рукописный Шрифт Раши Арамейский
с засечками Без засечек Простой
ט ט ט 18px 18px 18px

От похожей буквы мэм отличается тем, что разрыв в букве расположен снизу, а не сверху.

Прочие обозначения

  • В кодах ASCII буква ט обозначается кодом 0xE8, в Юникоде — кодом 0x05D8.
  • В азбуке Морзе букве ט соответствует сигнал — • • (тире точка точка).
  • В шрифте Брайля букве ט соответствует сочетание точек 20 px.

Значения буквы

Чтение

Означает звук "т", чаще всего в заимствованных словах (טֶלֶווִיזיָה [televizija] - телевизор, טֶלֶפוֹן [telefon] - телефон, כַּרטִיס [kartis] - билет, תֵיאַטרוֹן [teatron] - театр.), но не только (טוֹב [tov] - добрый, хороший, קָטָן [katan] - маленький).

Числительное

Числовое значение "ט" - девять, и кроме этой цифры она используется при обозначении чисел 15 и 16: טו и טז. Именно так, а не иначе, чтобы не писать буквы тетраграмматона

Мидраш

Буква Тет.JPG

Сказано в Талмуде: «Тому, кто видит во сне букву тэт, улыбнется счастье»[1]. Одному хасиду очень захотелось увидеть такой сон. Он часами сидел, рисуя эту букву, чтобы она запечатлелась у него в памяти и приснилась ему, но все было тщетно. Пришел этот хасид к своему ребе и рассказал о своем желании.

– Делай добро, – улыбнулся ребе, – и тогда удостоишься увидеть во сне букву тэт.

Услышав эти слова, хасид последовал совету своего наставника и больше по этому поводу к ребе не обращался. Через некоторое время тот сам спросил хасида:

– Делаешь ли ты добрые дела, как я тебе велел?

– Конечно, ребе.

– И ты видел букву тет во сне?

– Не во сне, а наяву, и не улыбку, а само счастье![2]

Тет и тав

Раньше эти две буквы различались по произношению, но в своременном иврите обе они читаются как "т". Чтобы различить буквы полезно запомнить некоторые закономерности[3]:

  • Тет пишется в заимствованных словах (טָאוּטוֹלוֹגיָה - тавтология, и см. выше)
  • Форма самой буквы ט напоминает каплю, и она пишется в словах, относящихся к воде: טבע - природа, אמבטיה - ванна, רוטב - мокрый, מטרייה - зонт, ממטרה - разбрызгиавтель, טיפה - капля, שיטפון - ливень, שייט - яхтсмен.
  • С тет пишутся слова, образованные от корня .ש.ט.ר и связанные с «законом и порядком»: משטרה - полиция, בית-משפט - здание суда, שוטר - полицейский, שוֹפֵט - судья, שִלטוֹן - власть, שטָר - вексель, банкнота.
  • Буква тет в отличие от тав пишется в конце слов мужского рода: שלט, משפט, סרט, תכשיט, אט, גט.

Источники

  1. Бава кама, 55
  2. Д. Палант "Тайны еврейского алфавита"
  3. Тет или Тав? Урок с д-ром Риной Раковской