Объявление: Тур-мидраш-2017: Испания, Португалия, Гибралтар с 13 по 21 июня:
Днем – экскурсии с Яаковом Луфтом,
по вечерам уроки и дискуссии с Пинхасом и Нехамой Полонскими

Маршрут: Мадрид-Саламанка-Гарда-Порту-Коимбра-Лиссабон-Бельмонте-Каштело_де_Виде-Севилья-Гибралтар-Кадис-Кордова-Гранада-Толедо-Мадрид. Итого 9 дней, полный кошерный пансион с шеф-поваром, €1490 с человека, включая всё (кроме полета). Те, кто хочет участвовать напишите Пинхасу Полонскому на ppolonsky@gmail.com
-----------------------------

Каф (буква еврейского алфавита)

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск
Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Raphael
Дата создания: 30/01/2012


Еврейский алфавит
читается справа налево
Алеф
א
Бет
ב
Гимель
ג
Далет
ד
hей
ה
Вав
ו
Зайн
ז
Хет
ח
Тет
ט
Йод
י
Каф
כך
Ламед
ל
Мем
מם
Нун
נן
Самех
ס
Айн
ע
Пе
פף
Цади
צץ
Куф
ק
Реш
ר
Шин
ש
Тав
ת

Каф (хаф) — одиннадцатая буква еврейских алфавитов (арамейского, иврита, идиша).

Содержание

Написание

Каф относится к пяти буквам, которые имеют различное написание в зависимости от положения в слове:

В начале, середине слова

Варианты шрифтов
Печатные шрифты Рукописный Шрифт Раши
с засечками Без засечек Простой
כ כ כ 21px 34px

В конце слова

Пей, каф и бет
Варианты шрифтов
Печатные шрифты Рукописный Шрифт Раши
с засечками Без засечек Простой
ך ך ך 21px 34px

От схожей буквы пей отличается отсутствием хвостика внутри, от бет — гладким контуром.

Различные варианты обозначения буквы כ

В азбуке Морзе букве כ соответствует сигнал — • — (тире точка тире).

В шрифте Брайля буква каф обозначается сочетанием точек 15px, хаф - 15px.

Цифровое значение буквы כ в таблице Unicode — 05DB, ASCII - EB; ך обозначается соответственно как 05DA и EA.

Произношение

В зависимости от положения в слове произносится двумя способами: щелевой (К)[1] в начале слова и после согласного звука и смычной (Х) после гласного звука. Именно для различия произношения масореты ввели дагеш (точку в середине буквы).

В современном иврите эту вариативность произношения сохранили только буквы "бет" и "пэ", в танахическом иврите ею обладали также "гимель", "далет" и "тав".

Каф и куф, хаф и хет

Звонкая каф в современном иврите похожа на куф, глухая - на хет. Чтобы различить буквы полезно запомнить некоторые закономерности[2]:

  • Союзы, предлоги, суффиксы, окончания пишутся с «каф».
  • Каф пишется в словах, связанных с царством, богатством: כֶּתֶר - корона, מֶלֶך - царь, מַלכָּה - царица, נְסִיך - принц, כֶּסֶף - деньги, серебро, נֶכֶס - имущество, ценность, כֵּס - трон.

Происхождение

Форма буквы כ восходит к изображению ладони: 20px (протосемитская каф), 20px (финикийская каф).

От этой же пиктограммы произошла буква К (латинская и русская).

Использование

  • Числовое значение 20.
  • Грамматическое значение - союз "как", "подобно", предлог "около" (пишется слитно с последующим словом).
  • כ как первая буква слова כְּנִיסָה используется для обозначения входа.

Значение

Буква каф символизирует воплощение духовных идеалов в конкретной реальности. По самой своей сути эта буква связана с созиданием: «лопата» – так переводится с иврита слово каф – является одним из основных инструментов, без которых невозможно строительство. Слово каф переводится также как «ладонь». С помощью именно этой части тела человек воплощает большинство своих созидательных замыслов.[3]

Источники

  1. Причём раньше звонкий 'каф' отличался от'куф' менее напряжённой артикуляцией, но со временем это различие сгладилось.
  2. Куф или Каф? Урок с д-ром Риной Раковской
  3. Д. Палант "Тайны еврейского алфавита"