Объявление: Тур-мидраш-2017: Испания, Португалия, Гибралтар с 13 по 21 июня:
Днем – экскурсии с Яаковом Луфтом,
по вечерам уроки и дискуссии с Пинхасом и Нехамой Полонскими

Маршрут: Мадрид-Саламанка-Гарда-Порту-Коимбра-Лиссабон-Бельмонте-Каштело_де_Виде-Севилья-Гибралтар-Кадис-Кордова-Гранада-Толедо-Мадрид. Итого 9 дней, полный кошерный пансион с шеф-поваром, €1490 с человека, включая всё (кроме полета). Те, кто хочет участвовать напишите Пинхасу Полонскому на ppolonsky@gmail.com
-----------------------------

Гандельсман, Владимир Аркадьевич

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск
Тип статьи: Регулярная статья

Владимир Аркадьевич Гандельсман (род. 12 ноября 1948, Ленинград) — русский поэт.

Закончил Ленинградский электротехнический институт. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком в салоне красоты на Невском. С 1989 г. в США, преподавал в колледже, затем работал сторожем.

Публикует стихи с 1990 г. Наследуя в целом постакмеистической линии русского стиха, Гандельсман эффектно вводит в ткань стиха элементы авангардной поэтики (фрагменты потока сознания и разговорной речи, передача голоса в лирическом стихотворении от одного персонажа к другому, разноударная рифма). Особенно удаются Гандельсману основанные на детских воспоминаниях, но совершенно свободные от сентиментальности описания советской повседневности 1950-60-х гг., а также стихи, центральным мотивом которых выступает восстановление образов умерших близких.

Владимиру Гандельсману принадлежит ряд переводов современной американской поэзии, в том числе «Охота на Снарка» Льюиса Кэрролла, стихи Эмили Дикинсон, У.Х.Одена, Уоллеса Стивенса, Имона Греннана, Энтони Хекта, Глина Максвелла и др., а также книга переводов Томаса Венцловы «Гранёный воздух».

Двоюродные братья — композитор Александр Борисович Журбин и альтист Юрий Борисович Гандельсман.

Труды

  • Шум земли. — Тинафлай: Эрмитаж, 1991.
  • «Там на Неве дом…»: Роман в стихах. — Тинафлай: Эрмитаж, 1991; СПб.: Пушкинский фонд, 1995.
  • Вечерней почтой. — М.—СПб.: Феникс; Atheneum, 1995.
  • Долгота дня. — СПб.: Пушкинский фонд, 1998.
  • Цапля. — Париж—М.—Нью-Йорк: Третья волна, 1999.
  • Эдип. — СПб.: Абель, 1998.
  • Тихое пальто. — СПб.: Пушкинский фонд, 2000.
  • Новые рифмы. — СПб.: Пушкинский фонд, 2003.
  • Обратная лодка. — СПб.: Петербург — XXI век, 2005.
  • Портретная галерея. — СПб.: Пушкинский фонд, 2008.

Ссылки


Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.