Объявление: Тур-мидраш-2017: Испания, Португалия, Гибралтар с 13 по 21 июня:
Днем – экскурсии с Яаковом Луфтом,
по вечерам уроки и дискуссии с Пинхасом и Нехамой Полонскими

Маршрут: Мадрид-Саламанка-Гарда-Порту-Коимбра-Лиссабон-Бельмонте-Каштело_де_Виде-Севилья-Гибралтар-Кадис-Кордова-Гранада-Толедо-Мадрид. Итого 9 дней, полный кошерный пансион с шеф-поваром, €1490 с человека, включая всё (кроме полета). Те, кто хочет участвовать напишите Пинхасу Полонскому на ppolonsky@gmail.com
-----------------------------

Таргум Неофити

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
Перейти к: навигация, поиск

Таргум Неофити (Targum Neophyti) - еврейский перевод Пятикнижия на палестинский арамейский язык, выполненный не раньше III и не позже VIII в.н.э. Он содержит больше агадических элементов, чем Таргум Онкелоса, но меньше, чем Иерусалимский Таргум. Таргум Неофити является ценным источником для изучения палестинского арамейского языка.

Название таргуму дал его первооткрыватель, известный испанский гебраист Алехандро Диез Мачо, нашедший рукопись таргума в т.н. "библиотеке неофитов" в Риме.

Ссылки

Текст Таргума Неофити, как и других таргумов, можно найти на сайте The Comprehensive Aramaic Lexicon, http://cal1.cn.huc.edu.

  • Jacob Neusner, Alan J. Avery-Peck, Judaism in Late Antiquity: Where We Stand, Issues and Debates in Ancient Judaism, Volumes 40-41 of Handbuch der Orientalistik, BRILL, 1999, ISBN 9789004112827, 118f.
  • B.Barry Levy, Targum Neophyti 1: a textual study. Lanham, MD. University Press of America, 1986.