Еврейский алфавит

Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам

Шаблон:Письменность

Евре́йский алфави́т — алфавит, используемый в иврите, идише, ладино и других еврейских языках диаспоры. Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит состоит из согласных букв; однако многие из них используются также для записи гласных в иврите и в особенности в других языках диаспоры. Также использовался в караимском и крымчакском языках.

Его дальним предком является Угаритское письмо.

Алфавит

В алфавите 22 буквы, разница между прописными и строчными буквами отсутствует. Пять букв имеют по два начертания — основное (используемое в начале и середине слова) и конечное. В иврите все буквы согласные, но четыре из них — א алеф, ה hе, ו вав и י йод — иногда используются для записи гласных (матрес лекционис). Для полной записи гласных используется система диакритических знаков-огласовок «Некудот» (точек), ставящихся под или над буквой. В идише алфавит полный: буквы א алеф, ו вов, י йуд и ע аин утратили роль согласных и превратились в гласные.

Еврейские буквы также используются для записи чисел, каждой букве приписано числовое значение — гематрия.

Таблица

Примечания

• В Израиле используются в основном стандартные названия букв с элементами ашкеназских названий.
• Русская транслитерация, данная в таблице, приблизительна.

История

В I тысячелетии до н. э. (960—585) евреи начинают использовать так называемую староеврейскую письменность — систему, подобную финикийской, широко использовавшейся на Ближнем востоке в конце 2 тысячелетия до н. э. Наиболее старыми из известных документов, использующих эту систему, являются алфавит из Тель-Зайит, таблички из Гезера (~950 г. до н. э., эпоха царя Соломона), а также стела и другие надписи Меса (царя Моавитского, ~850 г. до н. э.).

Во время вавилонского плена евреи постепенно прекращают пользоваться старой письменностью и к 535 г. до н. э. переходят на вавилонское арамейское письмо (в свою очередь также произошедшее от финикийского), так называемое еврейское квадратное письмо.

Первые библейские тексты были написаны квадратным еврейским письмом, что, несомненно, помогло сохранить эту письменность и позволило ей возродиться.

Несмотря на то, что в средние века в каждом регионе появлялись свои стилизации, написание букв этого алфавита дошло до наших времен практически не изменившись. При возникновении еврейских языков диаспоры квадратный еврейский шрифт адаптировался для записи этих языков.

Квадратные буквы часто использовались как украшения в архитектуре. Огромное развитие получило искусство каллиграфии и микрографии.

Варианты начертаний букв

Название буквы	Варианты
	Современные				Древние
	С за­сеч­ками	Без засе­чек	Моно­ши­рин­ные	Рукописные	Раши	Финикийские	Арамейские
Алеф	א	א	א
Бет	ב	ב	ב
Гимел	ג	ג	ג
Далет	ד	ד	ד
hе	ה	ה	ה
Вав	ו	ו	ו
Заин	ז	ז	ז
Хет	ח	ח	ח
Тет	ט	ט	ט
Йод	י	י	י
Каф	כ	כ	כ
Каф (конечная)	ך	ך	ך
Ламед	ל	ל	ל
Мем	מ	מ	מ
Мем (конечная)	ם	ם	ם
Нун	נ	נ	נ
Нун (конечная)	ן	ן	ן
Самех	ס	ס	ס
Аин	ע	ע	ע
Пе	פ	פ	פ
Пе (конечная)	ף	ף	ף
Цади	צ	צ	צ				,
Цади (конечная)	ץ	ץ	ץ
Коф	ק	ק	ק
Реш	ר	ר	ר
Шин	ש	ש	ש
Тав	ת	ת	ת

Примечание. Отсутствующие в таблице буквы староеврейского письма схожи по начертанию с финикийскими.

Религиозное значение

В каббале каждая буква имеет мистический смысл, что совместно с числовыми значениями (гематрия), открывает огромные возможности для трактования священных писаний и поиска в них скрытых смыслов.

Обнаружены изображения буквы «тав» на древнееврейских и финикийских кладбищах. Как древние евреи, так и финикийцы ставили изображение буквы «тав» над могилами (конец жизненного пути отмечен последней буквой алфавита) (см. Книгу Зоар(рус.)). Таким образом, евреи и финикийцы ставили кресты над могилами задолго до возникновения христианства, а христиане впоследствии переняли этот обычай, наполнив его новым символизмом.

В книге Зоар объясняется, что очертания черных букв на белом фоне передают постигнутые каббалистами различные возможные соотношения между силами природы, недоступными для 5-ти органов ощущений человека.

• «Буквы раби Амнона-Саба» Книга «Зоар» / М.Лайтман

Юникод

Еврейские буквы и другие знаки в Unicode находятся в интервалах от U+0590 до U+05FF и от U+FB1D до U+FB40. Сюда входят буквы, лигатуры, комбинируемые диакритические знаки (огласовки и знаки кантилляции) и символы пунктуации.

Примечание: Символы װ ױ ײ предназначены для идиша и не используются в иврите.

Ссылки

• Virtual Museum of Ancient Semitic Script (на англ.).

См. также

• Силоамская надпись
• История письменности, хронология

п·о·р Письменности мира
Общие статьи	История письменности • Глиф • Графема • Дешифровка • Палеография
Списки	Список письменностей • Список языков по системам письма • Список письменностей по количеству носителей • Список письменностей по времени создания • Список нерасшифрованных письменностей • Список создателей письменности
Типы
Консонантные	Арамейская • Арабская • Джави • Древнеливийская • Еврейская • Набатейская • Пахлави • Самаритянская • Сирийская • Согдийская • Угаритская • Финикийская • Южноаравийская
Абугиды	Индийские письменности: Балийская • Батак • Бирманская • Брахми • Бухидская • Варанг-кшити • Восточное нагари • Грантха • Гуджарати • Гупта • Гурмукхи • Деванагари • Кадамба • Кайтхи • Калинга • Каннада • Кхмерская • Ланна • Лаосская • Лепча • Лимбу • Лонтара • Малаялам • Манипури • Митхилакшар • Моди • Мон • Монгольская • Нагари • Непальская • Ория • Паллава • Ранджана • Реджанг • Саураштра • Сиддхаматрика • Сингальская • Соёмбо • Суданская • Тагальская • Тагбанва • Такри • Тамильская • Телугу • Тайская • Тибетская • Тохарская • Хануноо • Хуннская • Шарада • Яванская Другие: Скоропись Бойда • Канадское слоговое письмо • Кхароштхи • Мероитская • Скоропись Питмана • Письмо Полларда • Соранг Сомпенг • Тана • Скоропись Томаса • Эфиопская
Алфавиты	Линейные: Авестийский • Агванский • Армянский • Басса • Глаголица • Готский • Скоропись Грегга • Греко-иберийский • Греческий • Грузинский • Древневенгерский • Древнепермский • Древнетюркский • Кириллица • Коптское • Латиница • Мандейский • Малоазийские алфавиты • Международный фонетический • Маньчжурский • Нко • Обэри-Окаимэ • Огамический • Ол Чики • Рунический • Северноэтрусские алфавиты • Сомалийский • Старомонгольский • Тифинаг • Этрусский • Хангыль Нелинейные: Шрифт Брайля • Азбука Морзе • Шрифт Муна • Оптический телеграф • Русская семафорная азбука • Флаги международного свода сигналов
Идео- и Пиктограммы	Ацтекские • Донгба • Микмак • Миштекские • Мезоамериканские • Токапу • Нсибиди
Логографические	Китайская: Традиционная • Упрощённая • Тьы-ном • Кандзи • Ханчча Производные от китайского: Киданьская • Чжуанская • Чжурчжэньская Другие лого-силлабические: Анатолийская • И (древнее) • Клинопись • Майя • Тангутская Лого-консонантная: Демотическая • Египетская иероглифическая • Иератическая
Слоговые	Афака • Ваи • Геба • Древнеперсидская • И (современное) • Катакана • Кикакуи • Кипрская • Кпелле • Линейное письмо Б • Манъёгана • Нюй-шу • Хирагана • Чероки • Югтун
Переходные	Иберская • Кельтиберская • Чжуинь
Узелковые системы записи	Кипу • Узелковое письмо в Китае
Недешифрованные	Библская • Древнеханаанейская • Иссыкская • Кипро-минойская • Критские «иероглифы» • Линейное письмо А (частично) • Миштекская • Письменность Цзяху • Символы культуры полей погребальных урн • Синайская • Табличка из Диспилио • Тэртэрийские надписи • Фестский диск
Вымышленные и мнимые	Славянские руны • Кирт • Сарати • Тенгвар
См. также	Мнемонические приёмы • твёрдый носитель: Кипу • Папирус • Глиняная табличка • Бумага Стенография •